“When things go wrong as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all uphill,
When the funds are low and the debts are high,
And the you want to smile but you have to sigh,

When care is pressing you down a bit …
Rest if you must, but don’t give in.”

物事が間違った方向にばかり進む。
人生がずっと上り坂に思えてしまう。
持ち物は少なく、負い目ばかり高い。
笑顔でいたいのに、溜め息しか出ない。
心配事に潰されそう。

そんな時は、必要なだけ休みなさい。
でも、決して諦めないで。